1:03:00
Sei un principe. Sei il mio re.
1:03:03
- Ah, accidenti!
- Tornerà.
1:03:06
Non io, amico. Ho visto la luce.
1:03:10
- Ehi, Loon!
- Signor Looney per te!
1:03:13
Mi spetta il resto.
1:03:16
Che nessuno faccia una mossa!
1:03:22
Sembra diverso.
1:03:29
Ho una visuale periferica. È un dono.
Vedo le mie orecchie.
1:03:34
Un tizio sta vomitando
sul biliardo alla mia sinistra.
1:03:37
Due tizi stanno dormendo sul tavolo
a destra. Una lampadina si è fulminata.
1:03:43
- C'è una mosca sulla cassa.
- Cosa sono queste cazzate?
1:03:53
- Pronto.
- Ciao, tesoro.
1:03:55
Non chiamarmi "tesoro"!
E sono anche ubriaca.
1:03:59
Pam, sai quella corsa?
Quella dopo che sei andata via?
1:04:04
Ho deciso di diventare un'alcolizzata.
È la cosa più sana che abbia mai fatto.
1:04:10
Ho vinto. Siamo abbastanza ricchi.
1:04:14
Berrò ogni giorno, mattina,
mezzogiorno e sera.
1:04:17
Bottiglie di gin, birra...
Nasconderò le bottiglie in giro per casa.
1:04:21
Non cucinerò e non pulirò mai più.
1:04:25
Non mi laverò. Puoi vendere
il letto se vuoi. Scommettilo.
1:04:30
Da questo momento
in poi sverrò sul pavimento.
1:04:33
Perché...
1:04:35
Non m'importa del frigorifero. Vendilo.
1:04:38
Pam, tutti i soldi sono in una cassetta.
Non ho speso un centesimo.
1:04:46
- Pam?
- Bevo e butto la cenere in giro.
1:04:50
Non potevo lasciarti. Ho deciso
che questo era l'unico modo.
1:04:54
- Pam...
- Va' a fare la tua puntata.
1:04:57
Chiama quando vuoi. Sarò qui...
Svenuta in una pozza di vomito.