:06:02
Lo sapevi? Quell'uomo ha appena detto
:06:05
che l'unica possibilità che ha quel cavallo
di perdere è se cade un fulmine!
:06:08
- Cosa? Vuoi scommettere sul fulmine?
- Stanno facendo delle prove!
:06:13
Ma fammi il piacere! Cos'ha detto?
II cavallo corre sabato.
:06:17
Che giorno è adesso? È...
:06:21
...è sabato!
:06:24
Trotter, cosa diavolo ti prende?
:06:27
Non Io so. Mi sento diverso.
:06:29
Oh, certo! Diverso da cosa?
:06:32
- Non so spiegarlo. Rimetti la cassetta.
- Trotter!
:06:36
Ti ricordi una cosa?
Hai smesso di scommettere.
:06:40
Questa non sarebbe una scommessa.
:06:43
Le scommesse comportano rischi,
possibilità. Comportano incertezza.
:06:48
Qui si tratta di approfittare di
un'ottima opportunità per fare affari.
:06:59
Se Charity perde, voglio i miei $5.000,
più duemila per il tassista.
:07:04
Ascoltami bene.
:07:06
L'unica possibilità che ha Charity di
perdere è se viene colpita da un fulmine.
:07:12
Già, un fulmine...
:07:14
Mi stai dicendo che il tuo ragazzo
ha frenato Charity per 8 corse?
:07:19
No. Quello sarebbe illegale.
:07:22
Perché gli ufficiali di gara
vorranno farti il culo.
:07:25
L'unica possibilità
che ha Charity di perdere
:07:28
è se verrà colpita da un fulmine
al cancelletto di partenza.
:07:32
Ottieni la dritta della tua vita.
:07:34
Scommetti pesante.
Te la spasserai fino alla banca.
:07:38
Mi stai dicendo che il tuo ragazzo
ha frenato Charity per 8 corse?