:38:04
- Mi piace scommettere.
- È una giornata fortunata per me.
:38:11
Lord Byron, Lord Byron...
:38:14
Byron...poeta,
:38:15
poetas, poetamus, poetatus...
:38:19
Poetico.
:38:22
- Come questa sala.
- Già.
:38:25
Di solito, non punto mai sul favorito,
ma $2.500 per due fa $5.000.
:38:34
Vieni qui...
:38:37
- ...spesso?
- Ogni giorno.
:38:40
- Davvero? Scommetti ogni giorno?
- Certo.
:38:47
Ti è...
:38:49
Scommettere ha influito
sulla tua vita privata?
:39:00
L'ha rovinata.
:39:07
Scommettere ha avuto un effetto
deleterio sulla tua reputazione?
:39:11
Tesoro, a certa gente piace
strusciarsi per avere fortuna.
:39:17
Sbrigati con quel rum!
:39:21
- Ti senti fortunato?
- Sono in forma.
:39:23
Lo vedo.
:39:26
Lord...Byron.
:39:28
- Mi piace Lord Byron.
- Adoro Lord Byron.
:39:37
Penso che punterò su di lui.
:39:43
- Ciao, Charley.
- Ciao, Vicki.
:39:46
- Scusa!
- Mi dispiace tanto.
:39:48
- Scusami.
- Scusa. Davvero.
:39:51
- Posso offrirti qualcosa?
- No, grazie.
:39:53
- Fiori?
- No, grazie.
:39:56
Tranquillanti?
:39:59
Un'altra collisione come quella
e ti compro gli occhiali!