:39:00
L'ha rovinata.
:39:07
Scommettere ha avuto un effetto
deleterio sulla tua reputazione?
:39:11
Tesoro, a certa gente piace
strusciarsi per avere fortuna.
:39:17
Sbrigati con quel rum!
:39:21
- Ti senti fortunato?
- Sono in forma.
:39:23
Lo vedo.
:39:26
Lord...Byron.
:39:28
- Mi piace Lord Byron.
- Adoro Lord Byron.
:39:37
Penso che punterò su di lui.
:39:43
- Ciao, Charley.
- Ciao, Vicki.
:39:46
- Scusa!
- Mi dispiace tanto.
:39:48
- Scusami.
- Scusa. Davvero.
:39:51
- Posso offrirti qualcosa?
- No, grazie.
:39:53
- Fiori?
- No, grazie.
:39:56
Tranquillanti?
:39:59
Un'altra collisione come quella
e ti compro gli occhiali!
:40:05
Ehi, cosa ho fatto? Cosa ho fatto?
:40:08
Eccolo lì!
:40:11
- Hai smesso di fare il borseggiatore!
- Che succede?
:40:14
- Hai il diritto di restare in silenzio.
- Voglio il diritto di puntare su Lord Byron!
:40:20
- Andiamo, Morgan!
- Morgan? Non mi chiamo Morgan!
:40:23
Vibes, digli chi sono!
:40:25
Di' ai poliziotti chi sono!
:40:28
Non ho mai visto quest'uomo in vita mia.
:40:31
Ti ammazzo! Non posso credere
che mi stai facendo questa cosa!
:40:34
- C'è Morgan qui.
- Non sono Morgan!
:40:38
- Ho la faccia da Morgan?
- Siediti e zitto! Abbiamo Morgan!
:40:43
- Non sono Morgan, dannazione!
- Bestemmiare in pubblico è illegale.
:40:48
- Anche l'arresto ingiustificato.
- Indirizzo?
:40:51
- Non chiamerete mia moglie, vero?
- I cavalli sono al cancelletto di partenza.
:40:55
- Questa storia mi sta costando $5.000!
- Silenzio!