:22:01
- Blurred lmage si avvicina...
- Non farlo!
:22:05
Blurred lmage,
l'ultimo sforzo di Charity...
:22:07
Sta morendo!
:22:10
Charity all'interno,
Blurred lmage si affianca...
:22:15
Pensavo avessimo un accordo!
:22:23
Chi ha vinto?
:22:25
- Chi ha vinto?
- Fotofinish.
:22:28
Era un fotofinish?
:22:30
Sono felice di non avere scommesso.
:22:33
- Non l'hai fatto?
- Mi sarebbe venuto un infarto.
:22:36
Ecco perché punto sempre $2
su quello dato perdente,
:22:39
così non rischio l'infarto.
:22:41
- Perché ci mettono tanto?
- Blurred Image era il cavallo di Marty.
:22:45
Sarebbe alle stelle se avesse vinto.
:22:47
Non me la merito questa sofferenza.
:22:51
FOTOFINISH
:23:09
Stai bene? Bevi un po' di birra.
:23:12
Ho smesso di bere.
:23:18
Hanno il vincitore.
:23:20
Il vincitore della prima gara di oggi,
il numero quattro, Charity...
:23:24
- Hai vinto!
- ...secondo, Blurred lmage,
:23:27
terzo, Dream Roadblock.
:23:30
Il tempo vincente, un minuto 36...
:23:32
La quota è 28.40, sei ricco!
:23:35
È ufficiale?
:23:37
Non posso crederci di non avere puntato!
:23:39
Che gente meravigliosa!
:23:43
Non mi piacerebbe andare in giro
con $700 in contanti!
:23:47
710! Non ce l'avrai mai quel problema,
:23:49
perché l'unico motivo per cui
ho vinto è che tu non hai scommesso!
:23:53
Sei la persona più sfortunata del mondo!
:23:56
- Non è vero!
- Sì!