:42:01
Flamingo Lane, Nummer 2232.
:42:07
- Er sagte, er arbeite für Sie.
- Ein Zusammenstoß!
:42:11
Lord Byron verlor den Reiter!
Splendid Reason zieht vorbei ...
:42:15
- Kennen Sie ihn?
- Splendid Reason gewinnt!
:42:19
Lord Byron führt und Arctic Dancer ...
Schockierend, der Zusammenstoß!
:42:25
Lord Byron hat den Reiter verloren!
:42:28
- Schockierender Zusammenstoß.
- Splendid Reason gewinnt!
:42:33
- Ich hab nicht verloren.
- Zweiter ist Arctic Dancer ...
:42:36
Langsam ist es mir nicht mehr geheuer.
:42:40
- Ich habe gewonnen.
- Ich habe nicht verloren.
:42:44
Eigentlich hätte ich verloren.
:42:47
Eine schmaler Grat
trennt Gewinnen und Verlieren.
:42:51
Ja, die Ziellinie.
:42:59
Als Reicher
kümmern einen Verluste nicht.
:43:02
Ich verkaufe Umschläge.
Verliere ich 10 Riesen beim Wetten,
:43:06
erhöhe ich den Preis der Umschläge
um einen halben Cent.
:43:11
Ich nehm sechs Dutzend.
:43:15
Dr. Trotter, Dr. J. Trotter,
:43:18
gehen Sie bitte an eines
der nächsten Telefone.
:43:24
Entschuldigen Sie mich.
:43:27
Kommen Sie zurück, Doktor.
:43:31
Schöner Doktor!
:43:33
Dort drüben, Sir.
:43:36
Wir rufen den Trainer Mel Stutey.
:43:38
- Bitte im Jockey-Raum melden.
- Dr. Trotter.
:43:41
Folgen Sie mir, bitte.
:43:53
Miss Vicki.
:43:56
- Ist der Kaviar frisch?
- Ja, Sir.
:43:58
Und eine Flasche Champagner.
Ausgezeichnet.