1:01:03
Was ist das? Ein Kaffeekränzchen?
Du schuldest mir was! Her damit!
1:01:10
Wie viel schuldet Ihnen Mr Looney?
1:01:13
850.
1:01:17
Ich war beim Telefonieren.
Wollte $ 50 setzen.
1:01:20
Dann sagte ich: "500 auf die Packers."
Als ob es ein anderer sagen würde.
1:01:26
Soll er mich halt umbringen!
1:01:30
Ich zahle für Looney,
wenn ich kassiert habe.
1:01:35
Ich besorg mir was.
Ich bring jemand um.
1:01:37
- Vorsicht!
- Wann hatte ich eine Glückssträhne?
1:01:46
Am 3. Dezember vor drei Jahren. $ 22.
1:01:50
- Oh je!
- Soll er mich halt umbringen!
1:01:53
Wenn ich mein Geld habe, bezahle ich.
1:01:56
Ich werde dir ewig dankbar sein.
Du bist einfach der Größte.
1:02:01
- Ich meine das ernst.
- Hört sich gut an.
1:02:06
$ 69.000!
1:02:09
Champagner für Fleet Dreams' Stall,
Rosen für den Besitzer.
1:02:13
Und Bier für den Jockey.
Das ist mein Ernst!
1:02:17
Der Staat nimmt die Hälfte.
Das wären 34.500.
1:02:21
800 für den Buick, 450 für Möbel,
Pams Kreuzfahrt ...
1:02:24
- 430.
- 17.000.
1:02:27
12 Jahre Miete, 200 für Champagner,
100 für Rosen.
1:02:31
- 40.
- 100 für Schäden im Jockey Club.
1:02:35
- 58.
- 850 für Looney, dann bleiben für mich
1:02:40
null,
1:02:42
null, null Dollar.
1:02:44
Glückwunsch.
1:02:47
Ich bin pleite.
1:02:51
- Die 850, die du schuldest ...
- Es gibt viele Arten von Liebe.
1:02:55
- Ich kann es mir leider nicht leisten ...
- Liebe von Mann zu Mann.