:48:00
Me ha fastidiado mucho
que se cayera el maldito jockey.
:48:06
¡ Looney!
:48:09
- ¡ Looney!
- ¿ Qué?
:48:14
¿ Qué haces?
:48:16
Me están embalsamando.
:48:19
- Lufkin te busca.
- ¿ Y?
:48:22
Dice que has pasado el límite.
:48:25
- Los muertos no pagan.
- No vuelvas al hipódromo.
:48:28
Me has jodido.
:48:30
No, aposté al caballo
al que íbamos a apostar los dos.
:48:34
Perdí 50 $ al que se Ilamaba
como mi gato. En la séptima carrera,
:48:38
hay uno que se Ilama
como mi apartamento. Voy a volver.
:48:42
Me gusta el hipódromo.
Es genial para ir con tu mejor amigo.
:48:46
- ¡ Hasta que te hace la puñeta!
- ¡ Usted!
:48:49
Váyase.
:48:53
Saluda a tus amiguitos
del estercolero en el que te sientas.
:49:01
Oiga...
:49:04
...dígale que su sangre es rara.
:49:07
Dígale que son 20 $,
en vez de los 10 de siempre.
:49:10
Su sangre es rara. Cobra 75 $.
:49:14
¿ 75?
:49:18
75 dos veces por semana son 150 $.
Es mucho dinero.
:49:22
- Daiquiris de plátano.
- Corre Rey Plátano en la próxima.
:49:26
- ¿ De verdad? ¿ Dónde?
- ¿ Dónde está el dinero?
:49:31
- Estamos casados.
- Nosotros no.
:49:36
- ¿ Por qué no me das el dinero?
- Lo tengo en los zapatos.
:49:39
Dame el dinero.
:49:43
Hay rateros por todas partes.
:49:46
Apunta esto. Don "No apostaré".
¿ Qué pasa con tu palabra?
:49:50
Dame el dinero y quédate con 10 $,
si es que tienes que apostar.
:49:56
No entiendo
por qué no podéis ver las carreras