:47:00
- Entä sitten?
- Hän pelasi suurin panoksin.
:47:03
Joukkue hävisi 75 - 10,
ja kaverisi Looney pelasi 500 dollaria.
:47:08
Luulin, että hän pelasi vain 50 dollaria.
:47:11
Ystäväsi Looney on velkaa
800 ja rapiat päälle.
:47:14
Se on paljon tyhjätaskulle.
:47:16
Kun näet kaveriasi, välitä hänelle
tämä viesti: "Maksa velkasi."
:47:23
"P.s. Tai muuten."
:47:27
En usko, että näen mr Looneya
lähiaikoina. Suokaa anteeksi.
:47:33
Onko Looneya näkynyt?
:47:35
Käyn nostamassa pankista
osan säästöistäni -
:47:39
- ja paikkaan häviömme.
Olen aika vihainen.
:47:42
- Onko Looneya näkynyt?
- Kaikki etsivät häntä.
:47:45
- Hän haukkui sinua nuijaksi.
- Missä hän on?
:47:48
Lufkinkin etsi häntä.
Hän jätti numeronsa.
:47:52
Looney sanoi, että petit ystäväsi.
:47:55
- Hän meni luovuttamaan verta.
- Mennään mekin sinne eikä pankkiin.
:48:00
Minua suututtaa, että se jockey meni
putoamaan sen pirun hevosen selästä.
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Mitä?
:48:14
Mitä ihmettä sinä teet?
:48:16
Minua balsamoidaan,
vaikkei se sinulle kuulu.
:48:19
- Lufkin etsii sinua.
- Entä sitten?
:48:22
Olet ylittänyt luottosi.
:48:25
- Vainaja ei voi maksaa.
- Älä mene enää radalle.
:48:28
Sinä kusetit minua.
:48:30
Enpäs! Löin vedon,
joka meidän molempien piti lyödä.
:48:34
Hävisin 50 taalaa,
kun veikkasin kissani kaimaa.
:48:38
Yksi 7. lähdön koni on samanniminen
kuin asuntoni. Palaan radalle.
:48:42
Siellä on kiva pyöriä
parhaan ystävän kanssa...
:48:46
- ...kunnes hän alkaa kusettaa!
- Sinä siellä! Ulos.
:48:53
Kerro terveisiä uusille kavereillesi
siellä porttolassa.