:48:00
Minua suututtaa, että se jockey meni
putoamaan sen pirun hevosen selästä.
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Mitä?
:48:14
Mitä ihmettä sinä teet?
:48:16
Minua balsamoidaan,
vaikkei se sinulle kuulu.
:48:19
- Lufkin etsii sinua.
- Entä sitten?
:48:22
Olet ylittänyt luottosi.
:48:25
- Vainaja ei voi maksaa.
- Älä mene enää radalle.
:48:28
Sinä kusetit minua.
:48:30
Enpäs! Löin vedon,
joka meidän molempien piti lyödä.
:48:34
Hävisin 50 taalaa,
kun veikkasin kissani kaimaa.
:48:38
Yksi 7. lähdön koni on samanniminen
kuin asuntoni. Palaan radalle.
:48:42
Siellä on kiva pyöriä
parhaan ystävän kanssa...
:48:46
- ...kunnes hän alkaa kusettaa!
- Sinä siellä! Ulos.
:48:53
Kerro terveisiä uusille kavereillesi
siellä porttolassa.
:49:01
Kuulkaa... Sanokaa vaikka, että
hänen veriryhmänsä on harvinainen.
:49:07
Sanokaa, että hän saa
kympin sijaan kaksikymppiä.
:49:10
Hänen veriryhmänsä on harvinainen.
Hän saa 75 dollaria.
:49:14
Vai 75?
:49:18
75 kaksi kertaa viikossa
tekee 150 dollaria. Se on paljon.
:49:22
- Lisää banaanidaiquireita.
- Ensi lähdössä on Banana King.
:49:26
- lhan totta? Missä?
- Missä rahat ovat?
:49:31
- Me olemme naimisissa.
- Ai jaa. Me emme.
:49:36
- Antaisit rahat minulle.
- Ne ovat kengissäni.
:49:39
Anna rahat minulle!
:49:43
Tämä paikka kuhisee taskuvarkaita.
:49:46
Lisää tämä listaasi, herra
"En pelaa enää". Mihin se unohtui?
:49:51
Anna minulle edes osa rahoista.
Voit pelata kympin, jos on pakko.
:49:56
Miksette te voi vain katsella
hevosten juoksua?