1:01:03
Jutut seis. Olet minulle velkaa,
ja aion nyhtää rahat sinulta.
1:01:10
Paljonko mr Looney on sinulle velkaa?
1:01:13
850 dollaria.
1:01:17
Olin puhelimessa.
Minun piti pelata 50 dollaria.
1:01:20
En tajunnut itsekään, kun sanoin:
"500 dollaria Packersille."
1:01:25
Anna hänen ampua minut.
Se olisi ihan oikein.
1:01:30
Maksan Looneyn velat,
kunhan saan asiani hoidettua.
1:01:35
- Hankin rahat itse. Tapan jonkun.
- Varo puheitasi!
1:01:40
Milloin olen viimeksi voittanut?
1:01:46
Joulukuun 3. päivänä
kolme vuotta sitten. 22 dollaria.
1:01:50
Olen luuseri. Anna hänen tappaa minut.
1:01:53
Maksan Looneyn velat ihan kohta.
1:01:56
Olen sinulle kiitollisuudenvelassa
koko loppuikäni. Olet hieno mies.
1:02:01
- Olen tosissani.
- Sovitaan niin.
1:02:06
69000 dollaria.
1:02:09
Lähetä samppanjaa Fleet Dreamsin
tallille ja ruusuja omistajalle.
1:02:13
Ja korillinen kevytolutta jockeylle.
lhan totta.
1:02:17
Valtio vie puolet. Se tekee 34500.
1:02:21
800 autoon, 450 huonekaluihin, risteily.
Se tekee...
1:02:24
- 430.
- 17000.
1:02:27
12 vuoden vuokrat. 200 samppanjaan.
Satanen ruusuihin.
1:02:31
- 40.
- Satanen Jockey Clubin vahinkoihin.
1:02:35
- 58.
- 850 Looneyn velkoihin. Minulle jää...
1:02:40
Nolla.
1:02:42
Nolla. Nolla...
1:02:44
Onneksi olkoon.
1:02:47
Olen vararikossa.
1:02:51
- Siitä velastasi...
- Maailmassa on monenlaista rakkautta.
1:02:55
- En pystykään maksamaan sitä.
- Minä rakastan sinua kuin ystävää.