:02:02
- C'est la règle.
- Quoi ?
:02:04
Les règles internationales du biscuit
du bonheur, je vais m'énerver.
:02:08
- Écoute...
- Excusez-moi !
:02:10
Pardon, que se passe-t-il
si on touche le biscuit d'un autre ?
:02:14
- Ça ne marche plus.
- Tu vois ?
:02:17
- J'ai jamais entendu ça.
- Si on l'ouvre, c'est votre maxime.
:02:21
- T'en sais quoi ? Ferme-la !
- L'important, c'est de le manger !
:02:26
J'y crois pas !
:02:28
C'est pas un simple biscuit !
:02:39
DEUX DOLLARS
POUR UN TOCARD
:02:51
- Direction ?
- L'hôtel Ramada.
:02:54
Il va entendre !
:02:56
- Il ne peut pas.
- Je peux pas. Mon mari...
:02:59
...est très jaloux.
:03:05
Mais je ne mettrai pas
la taie d'oreiller.
:03:08
Je peux appeler ma femme ?
:03:33
- Le cheval vaut dans les 6 000.
- Ce sont les papiers ?
:03:38
Sam, tu veux dire
:03:40
qu'il a retenu Charity
dans les huit dernières courses ?
:03:44
Ce serait illégal.
File-moi 5 000. Je te les revaudrai.
:03:48
Les inspecteurs des courses
ne te lâcheront pas.
:03:52
Si Charity perd ce samedi,
:03:56
c'est qu'elle s'est fait foudroyer
avant le départ.