:11:05
- Je crois qu'il est mort.
- Hé, regarde.
:11:08
- Charity, le n° 4.
- Peut-être, un finisseur.
:11:11
- 40 contre un, mon Dieu !
- Moi, je mise sur les Packers.
:11:16
Sans rire,
ce cheval est un vrai clébard !
:11:19
Écoute ça : "Jamais de la vie".
:11:22
Parfait !
:11:24
Je parie la moitié sur les Packers.
Qui sait ? Avec un peu de chance.
:11:29
T'auras peut-être un bon point
pour avoir raté de peu.
:11:33
Je t'ai parlé de mon système
des 32 étoiles, non ?
:11:37
Je n'ai pas fait de système
à 40 étoiles depuis un bail.
:11:41
Dans la 1re, c'est Blurred Image.
:11:45
- C'est un nom à se vautrer.
- Son numéro ?
:11:48
- N° 7.
- Jamais de la vie !
:11:51
Non, tu paries sur un cheval
américain monté par un étranger,
:11:56
- il va y avoir...
- Le n° 8 ! Ma main à couper !
:11:59
- C'est 2 $ minimum.
- Lo Fat ? C'est quoi, ce nom ?
:12:02
Ce cheval craint
mais je parie 150 $ sur lui.
:12:05
- 150 quoi ?
- C'est le numéro qui compte !
:12:08
- La cote ?
- Le numéro m'est venu d'un coup !
:12:12
- Je vous croyais mort.
- J'attendais le numéro, le 8 !
:12:16
- D'abord, je me vide la tête.
- Ça doit pas être long.
:12:20
- Regardez. Il y a pire.
- Il faut faire attention.
:12:24
Relaxe-toi.
:12:28
Bien. Ne pense à rien.
Pas même à une femme.
:12:31
Sinon il faudra 17 mn
pour t'en débarrasser.
:12:40
Que dis-tu d'une bière ?
:12:42
Un numéro va apparaître ! 4 !
:12:44
6 ! 9 ! Ce salaud va être rapide,
alors fais bien gaffe !
:12:48
Pour une équipe de sport,
tu verras des lettres !
:12:52
- Je vois un D.
- Dallas ou Denver !
:12:55
- Ou "Da Giants".
- Exact !
:12:57
- Qu'as-tu ?
- Ma vie a défilé devant mes yeux.