:29:03
Je n'ai pas fait de copies,
je suis pas un escroc.
:29:06
Moi non plus... Je pensais que
c'était gagné mais on sait jamais.
:29:11
Exact, même quand on a le tuyau,
on sait jamais.
:29:14
- Ouais, je sais !
- Exact. C'est l'original ?
:29:17
- Ouais, c'est ça.
- Vous avez aimé la photo ?
:29:21
- C'était stressant.
- Vous n'avez pas de copies ?
:29:25
Je suis juste venu vous dire bonjour.
:29:29
Je rentre chez moi.
:29:32
J'ai un tuyau pour la 3e,
si vous voulez ?
:29:37
Il n'y a pas de copies ?
:29:40
Je vous assure.
:29:42
La raison pour laquelle
je miserai sur lui,
:29:45
c'est que le jockey
qui monte Faith Healer
:29:48
a parié 1 000 $ sur lui.
:29:51
Et ce type, il a jamais eu un radis.
:29:54
Il a dû emprunter.
:29:56
- Faith Healer ? Le n° 7.
- J'ai parié un peu sur lui.
:30:03
- Mise 10 $. On sait jamais ?
- On sait jamais ?
:30:06
- Exactement.
- Ouais.
:30:08
Écoutez, je dois y aller.
:30:13
Prenez ma place au Jockey Club.
:30:18
Et prenez ça, au cas où.
Vous savez ? On sait jamais.
:30:23
- On sait jamais.
- Non, on sait jamais ! Ouais !
:30:30
Et ouais !
:30:39
Oh, ouais.
:30:50
- Un hamburger.
- Hamburger.
:30:53
- Pourquoi Faith Healer ?
- Tu me parles ?
:30:57
T'as la cote, Trotter.