:30:03
- Mise 10 $. On sait jamais ?
- On sait jamais ?
:30:06
- Exactement.
- Ouais.
:30:08
Écoutez, je dois y aller.
:30:13
Prenez ma place au Jockey Club.
:30:18
Et prenez ça, au cas où.
Vous savez ? On sait jamais.
:30:23
- On sait jamais.
- Non, on sait jamais ! Ouais !
:30:30
Et ouais !
:30:39
Oh, ouais.
:30:50
- Un hamburger.
- Hamburger.
:30:53
- Pourquoi Faith Healer ?
- Tu me parles ?
:30:57
T'as la cote, Trotter.
:31:00
- J'ai gagné une pauvre course ?
- On sait jamais.
:31:03
J'en ai vu des plus idiots
gagner deux fois de suite.
:31:06
- 25 et 2, 3...
- Le plus drôle c'est que
:31:09
si je mise que 2 $, j'en gagne 28.
:31:12
- Un hamburger, c'est 1.50 $ ?
- Erreur compréhensible.
:31:19
- Pourquoi Faith Healer ?
- Comment tu sais ça ?
:31:23
On peut avoir de la chance
et ne pas le savoir.
:31:29
Tu vois ce que je veux dire ?
:31:38
Je suis pas la patronne.
:31:40
- Vous avez terminé ?
- Je vous en prie, empoisonnez-vous.
:31:50
M. Trotter !
M. Trotter, vous avez une minute ?
:31:54
Ouais.
:31:56
Vous joueriez qui dans la 3e ?
:31:59
- Ouais ! Le n° 7.
- Le n° 7. Ça marche !