:32:06
Je n'oublierai pas.
Je n'oublierai pas.
:32:11
80... 700.
:32:14
Laissez courir.
:32:18
Vous revoilà.
:32:21
Sur lequel ?
:32:23
Des billets gagnants...
sur Faith Healer.
:32:29
En général, après un coup de bol,
on mise 3 $.
:32:32
Je veux le tout en billets gagnants
de 50 $ sur le n° 7.
:32:50
Trotter, tu as rapetissé.
:32:53
J'ai une idée. On prend la cassette,
on va voir l'entraîneur.
:32:58
Avec ce qu'il s'est fait,
il nous filera bien 5 000 $.
:33:02
- J'aime pas le chantage mais...
- J'ai balancé la cassette.
:33:07
- Je viens de t'éviter la prison.
- Je t'aurai pour ce coup-là !
:33:12
Les chevaux approchent
de la ligne de départ.
:33:20
50 $ sur June Bug, gagnant !
:33:24
Mon chat s'appelle comme ça.
:33:27
Ils sont partis !
:33:38
- Faith Healer est en tête...
- Allez, Faith Healer !
:33:44
Fonce, fonce, fonce !
:33:48
- Oui !
- Oui !
:33:57
Jamais je n'oublierai ça !