:45:05
- Mon Dieu !
- Excusez-moi !
:45:07
Ceci est une conversation privée.
Merci de votre compréhension.
:45:11
Tu joues encore...
:45:13
Je ne joue pas ! Je ne joue pas !
Je gagne !
:45:17
Tu n'es qu'un menteur !
:45:19
Je rigole pas. J'ai 2 500 $.
C'est mon jour de chance.
:45:24
Ah oui, tu trouves vraiment ?
:45:27
J'appelle mon avocat et je lui
dis de taper là où ça fait mal !
:45:31
- Écoute...
- Je crois que c'est fini.
:45:34
J'en ai marre.
Nous deux, c'est terminé !
:45:37
- Pam, ne t'emballe pas.
- Tu veux que je m'emballe ?
:45:43
Viens me retrouver.
Tu n'en croiras pas tes yeux !
:45:47
Si je viens, c'est toi
qui n'en croiras pas tes yeux !
:45:51
Dans une demi-heure. Salut.
Je t'aime.
:46:01
Salopard !
:46:06
Une dernière fois.
Après ça, plus jamais.
:46:11
On pensait te trouver
dans le bar minable.
:46:14
- Chez Marty, cette porcherie.
- J'aime tes chaussures.
:46:19
- Tu les as eues aux puces ?
- Laisse-moi le jeter par la fenêtre.
:46:23
Toi et tes blagues,
vous tomberez à plat..
:46:26
Où est ton ami Looney ?
:46:28
- C'est pas mon ami.
- Il me doit du fric.
:46:32
- Je sais rien de ça.
- C'en est même dégoûtant.
:46:38
Bernie, Je t'assure
que je déteste ça.
:46:42
Ça me détruit le bide.
:46:44
La semaine prochaine,
c'est moi qui te rends ça.
:46:52
Les courses me stressent.
On ne peut pas battre un animal.
:46:57
Looney a des ennuis.
Il a parié sur les Packers.