:48:00
Je suis vraiment en rogne
contre ce jockey qui est tombé !
:48:06
Looney !
:48:09
- Looney !
- Quoi ?
:48:14
Tu fais quoi ?
:48:16
Je me fait embaumer,
ça te regarde ?
:48:19
- Lufkin est après toi.
- Et alors ?
:48:22
Il dit que tu as franchi la ligne.
:48:25
- Les morts ne remboursent pas.
- N'y retourne pas.
:48:28
Tu m'as baisé.
:48:30
J'ai parié sur ce qu'on devait
parier tous les deux.
:48:34
J'ai perdu 50 $ sur un cheval
qui a le nom de mon chat.
:48:38
Un autre a le nom
de mon appart, j'y retourne.
:48:42
J'adore les courses.
Idéal pour une journée entre potes.
:48:46
- Jusqu'à ce qu'il vous lâche !
- Toi !
:48:49
Dehors !
:48:53
Salue tes nouveaux potes de ce bordel
où tu vas t'asseoir !
:49:01
Écoutez...
:49:04
dites-lui que son sang est rare.
:49:07
Qu'il vaut 20 $ au lieu de 10 $.
:49:10
Son sang est rare, c'est 75 $.
:49:14
75 ?
:49:18
75 deux fois par semaine.
Ça en fait du fric !
:49:22
- Un Banana Daiquiri.
- Banana King va courir.
:49:26
- Vraiment ? Où ça ?
- Où est l'argent ?
:49:31
- On est mariés.
- Nous, non.
:49:36
- Pourquoi je le garde pas ?
- Il est dans mes pompes.
:49:39
Donne-moi le fric !
:49:43
Il y a des pickpockets partout !
:49:46
Et ta résolution :
"Je ne jouerai plus." Tu as oublié ?
:49:50
Donne-moi l'argent et garde 10 $
si tu dois encore jouer !
:49:56
Les gens pourraient
se contenter de regarder