:55:04
On t'a arrêté ?
Où est l'argent ?
:55:11
Non, non !
:55:13
- C'est pas vrai ! Non !
- Je devais le faire.
:55:19
- Espèce d'enfoiré de menteur !
- Laissez-le !
:55:21
- Occupez-vous de vos oignons ?
- Elle est effrontée.
:55:26
Personne n'aime le n° 3.
:55:28
- De quoi elle parle ?
- Tu veux un verre ?
:55:32
Tu es malade.
Ta place est dans un hôpital.
:55:35
Je viens de comprendre
un truc essentiel.
:55:40
Ce que tu as toujours détesté,
c'est pas que je joue,
:55:43
mais que je perde !
:55:48
J'arrête les frais sinon
je vais faire une dépression nerveuse.
:55:53
Je dois déjà en faire une.
:55:55
- Je rentre.
- Bien.
:56:01
- Je t'appelle quand je gagne ?
- Oui !
:56:03
Appelle donc ça !
:56:07
Eh bien !
:56:09
- On a des soucis.
- Pauvre Trotter.
:56:13
Mon pauvre petit Trotter.
:56:17
Ce sera 69 000 $
ou bien rien du tout.
:56:25
J'ai une maison au Bahamas.
J'adore le cran !
:56:28
Il est à moi ! Vous êtes à moi.
:56:31
Les chevaux s'avancent
vers la ligne de départ.
:56:43
Les chevaux atteignent
la ligne de départ.
:56:56
Les chevaux sont prêts à partir.