:56:01
- Je t'appelle quand je gagne ?
- Oui !
:56:03
Appelle donc ça !
:56:07
Eh bien !
:56:09
- On a des soucis.
- Pauvre Trotter.
:56:13
Mon pauvre petit Trotter.
:56:17
Ce sera 69 000 $
ou bien rien du tout.
:56:25
J'ai une maison au Bahamas.
J'adore le cran !
:56:28
Il est à moi ! Vous êtes à moi.
:56:31
Les chevaux s'avancent
vers la ligne de départ.
:56:43
Les chevaux atteignent
la ligne de départ.
:56:56
Les chevaux sont prêts à partir.
:57:02
Le drapeau est levé !
:57:04
Ils sont partis !
En tête Rock lt et Moon Beams,
:57:09
puis ldle Threat
et enfin Fleet Dreams...
:57:14
- Allez, Fleet Dreams !
- ...Up Yours à l'intérieur, Rock It...
:57:20
- Allez, n° 4 !
- Allez, Fleet Dreams !
:57:23
- Allez n° 4 !
- Allez, Allez !
:57:27
Allez, n° 4 !
:57:30
- Up Yours suivi Fleet Dreams...
- Allez mon chou, allez !
:57:35
- Rock lt suivi de Moon Beams...
- Allez, salopard !
:57:39
Et enfin, Banana King à l'extérieur.
Ils ne sont plus loin !
:57:44
Moon Beams en tête suivi de Fleet
Dreams. Up Yours à la corde...
:57:52
Moon Beams en tête, Fleet
Dreams le rattrape à l'intérieur !
:57:58
Moon Beams, Fleet Dreams,
Up Yours et Banana King...