:58:02
Ce sera Moon Beams
ou Fleet Dreams !
:58:07
- Fleet Dreams à l'intérieur...
- Allez, allez !
:58:11
Fleet Dreams prend la tête !
C'est Fleet Dreams qui mène...
:58:21
Fleet Dreams a gagné !
:58:24
Tu as gagné !
:58:27
Fleet Dreams a gagné !
:58:30
- Tu as gagné. Tu es millionnaire !
- J'en ai marre !
:58:34
- Lève-toi, pauvre cinglée !
- Il est millionnaire !
:58:38
Tiens-toi un peu ! C'est pas vrai !
:58:41
J'ai gagné ? Putain de merde !
:58:45
J'ai gagné ! J'ai gagné !
Putain de merde ! Putain de merde !
:58:50
Putain de saloperie d'enfoiré
de bordel de merde !
:58:53
Dieu m'aime !
:58:54
Il m'aime vraiment beaucoup !
:58:57
Quelle journée !
Quelle journée fantastique !
:59:02
C'est mon super jour de chance !
:59:05
Il faut mettre un garde,
il n'a rien à faire ici !
:59:10
- Remets ta jupe, nom de Dieu !
- D'accord, Bernie.
:59:13
- C'est incroyable ?
- Il ne tient pas l'alcool !
:59:19
- Vous auriez pu le dire.
- Quoi ?
:59:23
Vous auriez pu dire
que vous sentiez le n° 3 !
:59:27
- Quoi, je suis trop riche ou quoi ?
- Vous savez comment j'ai fait ?
:59:32
Vous voulez savoir comment j'ai fait ?
:59:35
Je suis sorti faire un tour...
:59:39
Et puis, merde !
:59:40
Je hais les gens qui font des coups
en douce comme ce gamin à l'école...
:59:46
On s'en fout ! On s'en fout !
:59:50
Garçon, encore du champagne.
:59:54
Nous sommes très occupés,
monsieur.