:59:02
C'est mon super jour de chance !
:59:05
Il faut mettre un garde,
il n'a rien à faire ici !
:59:10
- Remets ta jupe, nom de Dieu !
- D'accord, Bernie.
:59:13
- C'est incroyable ?
- Il ne tient pas l'alcool !
:59:19
- Vous auriez pu le dire.
- Quoi ?
:59:23
Vous auriez pu dire
que vous sentiez le n° 3 !
:59:27
- Quoi, je suis trop riche ou quoi ?
- Vous savez comment j'ai fait ?
:59:32
Vous voulez savoir comment j'ai fait ?
:59:35
Je suis sorti faire un tour...
:59:39
Et puis, merde !
:59:40
Je hais les gens qui font des coups
en douce comme ce gamin à l'école...
:59:46
On s'en fout ! On s'en fout !
:59:50
Garçon, encore du champagne.
:59:54
Nous sommes très occupés,
monsieur.
1:00:09
- Bande de vieux rats pourris !
- Il ose !
1:00:14
- C'est...
- C'est inadmissible !
1:00:19
Je vais aller chercher mes 69 000 $ !
1:00:24
C'est obscène !
1:00:31
- Je vous embauche pour la journée.
- Ne vous en faites pas.
1:00:34
S'il vous voyez un type louche,
tirez à vue !
1:00:40
Non, c'est bon, je le connais !
1:00:44
- Rembourse, parasite !
- Non !
1:00:47
Ne tirez pas !
J'ai pas encore l'argent !
1:00:50
- Je peux pas te blairer !
- Une autre injure, je t'explose la tête !
1:00:55
- Vraiment ?
- N'en doute pas.
1:00:59
J'ai perdu l'argent du sang !
Je me le suis fait volé aux toilettes.