1:11:00
L'entraîneur Tony Kelly est
demandé au bureau de la sécurité.
1:11:09
C'est lui.
1:11:14
Bouge plus.
1:11:52
Devine qui c'est ?
1:11:54
- Un vendeur de ballon de foot ?
- Non, c'est moi, Vicki.
1:11:58
- Salut, Vicki.
- Salut, Trotter.
1:12:00
- Que fais-tu ici ?
- Rien, et toi, que fais-tu ?
1:12:05
- Je sais pas. Où est ton ami ?
- Qui ça, Bernie ?
1:12:11
Tu mérites mieux que lui.
1:12:14
Une fille doit savoir choisir.
L'argent ou l'amour.
1:12:18
On n'a rien sans rien.
Et Bernie a plein d'argent,
1:12:22
c'est bien pratique.
1:12:24
Tu es une fille merveilleuse.
1:12:26
Merci, Trotter !
1:12:30
Maintenant, je suis toute nerveuse.
1:12:33
Je me disais que j'allais te demander
de coucher avec moi.
1:12:37
Parce que tu es plutôt drôle,
voilà.
1:12:42
C'est mon jour de chance, ou quoi ?
1:12:44
- Vicki.
- Quoi ?
1:12:46
- Merci.
- De rien.
1:12:49
Merci de tout cur,
mais j'aime ma femme.
1:12:58
Je posais juste la question,
c'est tout.