1:12:00
- Que fais-tu ici ?
- Rien, et toi, que fais-tu ?
1:12:05
- Je sais pas. Où est ton ami ?
- Qui ça, Bernie ?
1:12:11
Tu mérites mieux que lui.
1:12:14
Une fille doit savoir choisir.
L'argent ou l'amour.
1:12:18
On n'a rien sans rien.
Et Bernie a plein d'argent,
1:12:22
c'est bien pratique.
1:12:24
Tu es une fille merveilleuse.
1:12:26
Merci, Trotter !
1:12:30
Maintenant, je suis toute nerveuse.
1:12:33
Je me disais que j'allais te demander
de coucher avec moi.
1:12:37
Parce que tu es plutôt drôle,
voilà.
1:12:42
C'est mon jour de chance, ou quoi ?
1:12:44
- Vicki.
- Quoi ?
1:12:46
- Merci.
- De rien.
1:12:49
Merci de tout cur,
mais j'aime ma femme.
1:12:58
Je posais juste la question,
c'est tout.
1:13:01
Comme on dit :
Qui ne tente rien... ne tente rien.
1:13:16
Hé, Trotter.
1:13:18
Salut.
1:13:21
- Tu vas faire quoi ?
- Je sais ce qu'il ne fera pas.
1:13:26
- Tu vas faire quoi ?
- Je ne sais pas.
1:13:29
- Tu vas parier dans cette course ?
- Je ne sais pas.
1:13:39
- En tout cas, parie pas sur lui !
- Pourquoi pas ?
1:13:42
Il a un truc aux yeux, il est aveugle
ou quoi ? Il peut pas courir.