1:17:07
- Je m'inquiétais.
- J'ai mis 20 $ sur le favori.
1:17:15
J'ai parié le tout
sur le n° 2, Hot-To-Trot.
1:17:19
Quand j'ai vu la cote baisser, j'ai su.
Il a tout balancé !
1:17:36
- Que le meilleur gagne !
- Le n° 2 !
1:17:44
- J'ai cru le voir boiter !
- Ferme-la, saloperie de pessimiste !
1:17:49
Je peux rien voir !
1:17:53
- Fonce, fils de pute !
- Allez, Hot-To-Trot !
1:17:59
- Je jure que j'arrêterai !
- J'ai juré que j'arrêterais de fumer.
1:18:03
- Je ne crois pas.
- Tu as dû jurer un truc en secret.
1:18:06
Tu te prends pour un télévangéliste ?
C'est une course, putain !
1:18:11
- Ça marche pas comme ça !
- S'il perd, je te tords le cou !
1:18:18
Je vois pas le n° 2 !
1:18:26
- Tu vois quoi ?
- Ton cheval est à l'extérieur.
1:18:30
- Reste sur la piste !
- Il t'entend pas !
1:18:37
Allez, Stargazer, remue-toi !
1:18:40
S'il est placé,
je largue ma collection de pornos !
1:18:48
Deux chevaux à la traîne,
dont le tien !
1:18:51
C'est pas gagné !
1:18:57
Je quitte Bernie.
Désormais, que de l'amour.