Let It Ride
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Bok, dušo, znao sam da si ti.
:44:04
Trotteru, dušo, najdraži,
hoceš li mi pomoci? Koji je danas dan?

:44:08
Subota, draga. Zašto?
:44:11
Subota! Dobro. Shvacam.
:44:14
Ne bih htjela donositi krive zakljucke.
Koliko je sati?

:44:18
13:45, lutko.
:44:20
"13:45, lutko"!
I gdje si ti sada?

:44:25
U "Jockey Clubu". Ti si mene nazvala.
:44:27
Da, naravno.
Dakle, ako je to što govoriš tocno,

:44:32
ti si u "Jockey Clubu" na trkalištu
u 13:45 u subotu poslijepodne,

:44:36
a trebao si biti kuci u 12:30
da pokušamo obnoviti naš brak!

:44:42
Kurvin sine! Što da radim s tobom?
Ti, propalico prokleta!

:44:46
- Mrzim te, kao i obicno!
- Slušaj...

:44:49
Kako si mi ovo mogao napraviti?
Što ja to govorim?

:44:52
Kako bi ti to mogao ne napraviti?
Kako sam mogla i ocekivati nešto drugo?

:44:57
Ti si beznadan slucaj!
:44:59
Ja sam jednako beznadna
misleci da ti uvažavaš moje osjecaje.

:45:05
- Isuse!
- Oprostite!

:45:07
Ovo je privatan razgovor. Hvala.
Stvarno sam vam zahvalan.

:45:11
Ti se kockaš...
:45:13
Ja se ne kockam! Ja se ne kockam!
Ja pobjedujem!

:45:17
Lažljivce!
:45:19
Stvarno! Ne bih te lagao. Dobio sam
2.500$. Danas mi jako dobro ide!

:45:24
Doista? E, pa evo ti nešto
"jako dobro", dušo!

:45:27
Sad cu zvati svog odvjetnika
i reci cu mu da ti sve uzme!

:45:31
- Slušaj...
- Znaš, mislim da bi ovo bilo sve.

:45:34
Dosta mi je. S nama je gotovo!
:45:37
- Pam, nemoj panicariti. Uredi se...
- Želiš da se uredim?

:45:43
Dodi ovamo i sama se uvjeri.
Neceš vjerovati što se dogada!

:45:47
Ako dodem, ti ceš biti taj
koji nece vjerovati što se dogada!

:45:51
Dodi ovamo za pola sata. Volim te.

prev.
next.