:43:02
Йn borнtйkokat бrulok.
Ha 10 lepedo rбmegy a lovakra,
:43:06
fйI centtel felviszem
a szьletйsnapi borнtйkok бrбt.
:43:11
Kйrek hat tucatot.
:43:15
Dr Trotter, Dr J Trotter,
:43:18
kйrem, vegye fel
a legkцzelebbi telefont.
:43:24
Megbocsбssanak.
:43:27
Jцjjцn vissza, Doktor.
:43:31
Mйghogy doktor!
:43:33
Erre, uram.
:43:36
Mel Stutey idomнtу,
:43:38
- kйrem, fбradjon a zsokйk termйhez.
- Dr Trotter.
:43:41
Kцvessen, uram.
:43:53
Miss Vicki.
:43:56
- Friss ez a kaviбr?
- Igen, uram.
:43:58
Йs egy kis pezsgot. Kivбlу.
:44:01
Йdesem, tudtam, hogy te hнvsz.
:44:04
Trotter, йdesem, drбga bogaram,
kйrdezhetek valamit? Mi van ma?
:44:08
Szombat, babбm. Miйrt?
:44:11
Szombat! Jу. Йrtem.
:44:14
Nem akarok hibбs kцvetkezetйsre
jutni. Hбny уra van?
:44:18
1:45, babбm.
:44:20
"1:45, babбm"!
Йs hol vagy most?
:44:25
A Zsokй Klubban. Te hнvtбI.
:44:27
Igen, persze.
Tehбt, ha igaz, amit mondasz,
:44:32
a Zsokй Klubban vagy, a pбlyбn,
szombat dйlutбn 1:45-kor,
:44:36
pedig itthon kellene lenned,
hogy ъjra kezdjьk a hбzassбgot!
:44:42
Szemйtlбda! Most mihez kezdjek
veled, te szemйt bunkу!
:44:46
- Szokбs szerint gyulцllek!
- Figyelj..
:44:49
Hogy tehetted ezt velem?
Miket beszйlek?
:44:52
Hogy nem tehetted ezt velem?
Hogy is vбrhattam toled mбst?
:44:57
Remйnytelen eset vagy!
:44:59
Йs йn is, mert elhittem, hogy
figyelembe veszed az йrzelmeimet.