:44:01
Йdesem, tudtam, hogy te hнvsz.
:44:04
Trotter, йdesem, drбga bogaram,
kйrdezhetek valamit? Mi van ma?
:44:08
Szombat, babбm. Miйrt?
:44:11
Szombat! Jу. Йrtem.
:44:14
Nem akarok hibбs kцvetkezetйsre
jutni. Hбny уra van?
:44:18
1:45, babбm.
:44:20
"1:45, babбm"!
Йs hol vagy most?
:44:25
A Zsokй Klubban. Te hнvtбI.
:44:27
Igen, persze.
Tehбt, ha igaz, amit mondasz,
:44:32
a Zsokй Klubban vagy, a pбlyбn,
szombat dйlutбn 1:45-kor,
:44:36
pedig itthon kellene lenned,
hogy ъjra kezdjьk a hбzassбgot!
:44:42
Szemйtlбda! Most mihez kezdjek
veled, te szemйt bunkу!
:44:46
- Szokбs szerint gyulцllek!
- Figyelj..
:44:49
Hogy tehetted ezt velem?
Miket beszйlek?
:44:52
Hogy nem tehetted ezt velem?
Hogy is vбrhattam toled mбst?
:44:57
Remйnytelen eset vagy!
:44:59
Йs йn is, mert elhittem, hogy
figyelembe veszed az йrzelmeimet.
:45:05
- Jйzusom!
- Elnйzйst!
:45:07
Ez magбnbeszйIgetйs.
Kцszцnцm. Igazбn hбlбs vagyok.
:45:11
Fogadsz...
:45:13
Nem fogadok! Nem fogadok!
Nyerek!
:45:17
Hazudsz, hazudsz, hazudуs!
:45:19
Tйnyleg! Nem csaplak be. Nyertem
2500 dollбrt. Remek napom van.
:45:24
Tйnyleg? Hбt ilyen a remek nap!
:45:27
Felhнvom az ьgyvйdemet,
szуIok neki, hogy nyнrjon ki!
:45:31
- Figyelj...
- Tudod, szerintem ennyi.
:45:34
Vйgeztem. Ebbol elйg volt!
:45:37
- Pam, ne ess pбnikba. Csнpd ki magad...
- Mйg hogy csнpjem ki magam?
:45:43
Gyere ide, йs nйzd meg magad!
Nem fogsz hinni a szemednek!
:45:47
Ha lemegyek, lefogadom,
te nem fogsz hinni a szemednek!
:45:51
Lйgy itt fйI уra mъIva. Szeretlek.