:46:01
Gazember!
:46:06
Talбn mйg egyszer.
De aztбn soha tцbbй.
:46:11
Azt hittem, a tъIoldalon leszel,
abban a lebujban.
:46:14
- Ahol a tцbbi disznу dagonyбzik.
- Tetszik a cipod.
:46:19
- Bolhapiacon vetted?
- Hadd dobjam ki az ablakon.
:46:23
Remйlem, egyszer kйsel
kйt mбsodpercet.
:46:26
Hol a barбtod, Looney?
:46:28
- Nem a barбtom.
- Kйsik egy kis pйnzzel.
:46:32
- Nem is tudtam.
- Szбzakkal. Betegesen elkйsett.
:46:38
Bernie, eskьszцm,
nem szнvesen teszem.
:46:42
Felfordul tole a gyomrom.
:46:44
Jцvo hйten ezt йn adom neked.
:46:52
Idegesнt a lуverseny.
Az бIlatokat nem szabad verni.
:46:57
Looney bajban van.
Fogadott a Packersre.
:47:00
- Йs?
- Nagyban fogadott.
:47:03
75:10-re vesztettek.
Looney feltett 500-at.
:47:08
Azt hittem, csak 50-be fogad.
:47:11
A haverod lуg 800-zal
meg egy kis aprуval.
:47:14
Ami nagy цsszeg egy csуrуnak.
:47:16
Ha talбIkozol vele, add бt
neki az ьzenetemet: "Fizess."
:47:23
Utуirat: "Kьlцnben!"
:47:27
Nem hiszem, hogy mostansбg
talбIkozom Looneyval.
:47:33
Lбttбtok Looneyt?
:47:35
Kiveszem a spуrolt pйnzemet,
йs visszaszerezzьk, amit elvesztettьnk.
:47:40
- De pipa vagyok!
- Lбttбtok Looneyt?
:47:43
- Mindenki Looneyt keresi.
- Azt mondta, hьlye vagy.
:47:47
- Hol van?
- Lufkin keresi. Meghagyta a szбmбt.
:47:52
Looney szerint
a barбtaid ellen fordultбI.
:47:55
- Elment vйrt adni.
- Mi is menjьnk. Akkor nem kell a bank!