1:03:00
A hercegem vagy. A kirбlyom.
1:03:03
- Egye fene!
- Majd visszajцn!
1:03:06
Nem йn! Lбttam a fйnyt.
1:03:10
- Hй, Loon!
- Neked Mr Looney!
1:03:13
Kйne a visszajбrу.
1:03:16
Senki se mozduljon!
1:03:22
MegvбItozott.
1:03:29
Perifйrikus lбtбsom van.
A sajбt fьlemet is lбtom.
1:03:34
Egy fickу a balomon
a billiбrdasztalra rуkбzik.
1:03:37
A jobbomon ketten alszanak
az asztalnбI. Felettem kiйgett egy йgo.
1:03:43
- Egy lйgy van a dobozon.
- Ez meg mit akar?
1:03:53
- Hallу.
- Szia, йdes.
1:03:55
Engem te ne йdesezz.
Йs rйszeg vagyok.
1:03:59
Pam, emlйkszel a versenyre?
Ami elott elmentйI?
1:04:04
Ъgy dцntцttem, alkoholista leszek.
Йletemben nem tettem egйszsйgesebbet.
1:04:10
Nyertem. Gazdagok vagyunk.
1:04:14
Minden nap inni fogok,
regeltol estig.
1:04:17
Ьvegszбmra gint, sцrt...
Elrejtem a hбzban az ьvegeket.
1:04:21
Sosem fozцk, takarнtok.
1:04:25
Fьrцdni se fogok.
Eladhatod az бgyat. Tedd fel lуra.
1:04:30
MostantуI a padlуn fogok бjuldozni.
1:04:33
Mert...
1:04:35
A huto sem йrdekel. Add el.
1:04:38
Pam, a pйnz egy zцld dobozban
van. Nem kцltцttem el.
1:04:46
- Pam?
- Iszom йs telehamuzom a szobбt.
1:04:50
Nem tudtalak elhagyni.
Szerintem ez az egyetlen mуdja.
1:04:54
- Pam...
- Menj fogadni.
1:04:57
Hнvj fel, ha karsz. Itt leszek...
Бjultan egy hбnyadйktуcsбban.