:22:01
Blurred lmage nadert.
-Dit kan niet waar zijn.
:22:05
Blurred lmage. Charity zet aan.
-Ze stort in.
:22:10
Charity in de binnenbocht.
Blurred lmage komt langszij.
:22:15
Wat hadden we nou afgesproken?
:22:23
Wie heeft er gewonnen?
:22:25
Wie?
-Fotofinish.
:22:28
Was het een fotofinish?
:22:30
Blij dat ik niks heb ingezet.
:22:33
Niet?
-Anders had ik nu een hartaanval.
:22:36
Daarom zet ik maar twee dollar in.
Dat is beter voor m'n hart.
:22:41
Schiet nou op.
-Marty ging voor Blurred Image.
:22:45
Wat zou hij blij zijn.
:22:47
Ik heb deze pijn niet verdiend.
:23:09
Gaat het? Wil je een biertje?
:23:12
Ik drink niet meer.
:23:18
De winnaar is bekend.
:23:20
De winnaar van de eerste race:
nummer 4, Charity.
:23:24
Je hebt gewonnen.
:23:27
Derde plaats: Dream Roadblock.
:23:30
De winnende tijd: 1 minuut 36.
:23:32
28,40 keer de inzet. Je bent rijk.
:23:35
Is dat officieel?
:23:37
Waarom heb ik niks ingezet?
:23:39
Wat een geweldige mensen.
:23:43
Ik zou niet graag rondlopen
met 700 dollar.
:23:47
710. En dat probleem heb je niet.
:23:49
Ik heb gewonnen
omdat jij niet hebt gewed.
:23:53
Jij bent de grootste pechvogel
van de wereld.
:23:56
Echt niet.
-Echt wel.