:47:00
Nou en?
-Hij heeft erg veel ingezet.
:47:03
Ze hebben verloren met 75-10
en Looney had 500 dollar ingezet.
:47:08
Ik dacht dat hij 50 zou inzetten.
:47:11
Looney moet
ruim 800 dollar terugbetalen.
:47:14
En dat is veel voor een loser.
:47:16
Als je hem ziet, geef hem dan
deze boodschap door: betalen.
:47:23
PS: Of anders...
:47:27
Ik zie Mr Looney voorlopig niet,
denk ik.
:47:33
Waar is Looney?
:47:35
Ik haal m'n spaargeld van de bank
en dan winnen we alles terug.
:47:40
Ik ben nogal boos.
-Waar is Looney?
:47:43
ledereen moet Looney hebben.
-Hij vindt je een lul.
:47:47
Waar is hij?
-Lufkin zoekt hem. Dit is z'n nummer.
:47:52
Looney zegt
dat je je vrienden verraadt.
:47:55
Hij ging bloed doneren.
-Dat kunnen wij ook doen.
:48:00
Ik ben behoorlijk link om die jockey
die van z'n stomme paard viel, Sid.
:48:14
Wat doe je nou?
:48:16
Ik laat me balsemen.
Het gaat je niks aan.
:48:19
Lufkin zoekt je.
-Nou en?
:48:22
Hij zegt dat je te ver bent gegaan.
:48:25
Doden betalen nooit.
-Ga niet terug.
:48:28
Je hebt me belazerd.
:48:30
Onzin, we zouden allebei
op dat paard wedden.
:48:34
Ik heb dik verloren
aan de naamgenoot van m'n kat.
:48:38
Er is een paard dat hetzelfde heet
als m'n flat. Ik ga terug.
:48:42
Heerlijk, een middag
op de renbaan met je beste vriend.
:48:46
Totdat hij je belazert.
-Jij daar, eruit.
:48:53
De groeten aan je nieuwe vriendjes
in die hoerenkast van je.