:48:00
Ik ben behoorlijk link om die jockey
die van z'n stomme paard viel, Sid.
:48:14
Wat doe je nou?
:48:16
Ik laat me balsemen.
Het gaat je niks aan.
:48:19
Lufkin zoekt je.
-Nou en?
:48:22
Hij zegt dat je te ver bent gegaan.
:48:25
Doden betalen nooit.
-Ga niet terug.
:48:28
Je hebt me belazerd.
:48:30
Onzin, we zouden allebei
op dat paard wedden.
:48:34
Ik heb dik verloren
aan de naamgenoot van m'n kat.
:48:38
Er is een paard dat hetzelfde heet
als m'n flat. Ik ga terug.
:48:42
Heerlijk, een middag
op de renbaan met je beste vriend.
:48:46
Totdat hij je belazert.
-Jij daar, eruit.
:48:53
De groeten aan je nieuwe vriendjes
in die hoerenkast van je.
:49:01
Hoor eens.
:49:04
Zeg maar dat z'n bloed zeldzaam is.
:49:07
Geef hem maar 20 dollar
in plaats van 10.
:49:10
Z'n bloed is echt zeldzaam.
Hij krijgt 75 dollar.
:49:14
75?
:49:18
75, tweemaal per week, dat is 150.
Niet niks.
:49:22
Een paar bananendaiquiri's.
-Banana King gaat zo racen.
:49:26
Echt? Waar dan?
-Waar is het geld?
:49:31
We zijn getrouwd.
-Wij niet.
:49:36
Zal ik het geld bewaren?
-Het is veilig.
:49:39
Geef me het geld.
:49:43
Het wemelt hier van de zakkenrollers.
:49:46
Zet dit maar op je lijstje.
Je zou toch niet meer gokken?
:49:50
Geef me wat geld en hou zelf
10 dollar, als je per se moet wedden.
:49:56
Waarom kijken jullie niet gewoon
naar de paarden zonder te wedden?