:49:01
Hoor eens.
:49:04
Zeg maar dat z'n bloed zeldzaam is.
:49:07
Geef hem maar 20 dollar
in plaats van 10.
:49:10
Z'n bloed is echt zeldzaam.
Hij krijgt 75 dollar.
:49:14
75?
:49:18
75, tweemaal per week, dat is 150.
Niet niks.
:49:22
Een paar bananendaiquiri's.
-Banana King gaat zo racen.
:49:26
Echt? Waar dan?
-Waar is het geld?
:49:31
We zijn getrouwd.
-Wij niet.
:49:36
Zal ik het geld bewaren?
-Het is veilig.
:49:39
Geef me het geld.
:49:43
Het wemelt hier van de zakkenrollers.
:49:46
Zet dit maar op je lijstje.
Je zou toch niet meer gokken?
:49:50
Geef me wat geld en hou zelf
10 dollar, als je per se moet wedden.
:49:56
Waarom kijken jullie niet gewoon
naar de paarden zonder te wedden?
:50:05
Ze is nieuw hier.
-Wat is er zo grappig?
:50:08
Zonder weddenschappen
wordt er niet geracet.
:50:12
Dat is poëtisch.
:50:14
Alsjeblieft zeg, leeghoofd.
:50:17
Ik wil niet dat je alles verliest.
-Pam, liefste, schatje...
:50:22
hou alsjeblieft je mond.
:50:25
Geef me dat geld
of ik ga hier een scène maken.
:50:28
Weet je nog, bij je moeder?
Dat grote raam?
:50:32
Ik ga naar het toilet.
-Waarom?
:50:35
Om m'n schoenen uit te trekken.
-Je liegt.
:50:38
Wil je soms
dat ik hier een scène maak?
:50:59
Het spijt me vreselijk.