1:03:00
Je bent een prins, m'n koning.
1:03:03
Laat ook maar.
-Die komt nog wel terug.
1:03:06
Ik niet, ik heb het licht gezien.
1:03:10
Hé, Loon.
-Mr Looney voor jou.
1:03:13
Ik krijg nog geld terug.
1:03:16
Geen beweging.
1:03:22
Hij ziet er anders uit.
1:03:29
Ik kan opzij kijken, dat is een gave.
Ik kan m'n eigen oren zien.
1:03:34
Links kotst een man over de pooltafel.
1:03:37
Rechts liggen twee mannen te slapen.
Er is een lamp kapot.
1:03:43
Er zit een vlieg op het geldkistje.
-Wat een onzin.
1:03:54
Schat.
-Rot op. Ik ben trouwens dronken.
1:03:59
Pam, weet je nog, die race?
Nadat je weg was.
1:04:04
Ik word alcoholist. Ik heb nog nooit
zo'n gezonde keuze gemaakt.
1:04:10
Ik heb gewonnen.
We zijn best wel rijk.
1:04:14
Ik ga elke dag drinken, dag en nacht.
1:04:17
Flessen gin, kratten bier.
Ik verstop ze door het hele huis.
1:04:21
Ik ga nooit meer koken
of schoonmaken.
1:04:25
Of in bad. Verkoop het bed maar,
als je wilt gokken.
1:04:30
Want ik val voortaan
op de vloer in slaap.
1:04:35
Verkoop de koelkast ook maar.
1:04:38
Al het geld zit in een koffertje.
Ik heb niets uitgegeven.
1:04:46
Ik zit te drinken
en met as te knoeien.
1:04:50
Ik kan je niet verlaten.
Dit is de enige oplossing.
1:04:55
Ga maar wedden en bel me
wanneer je wilt. Ik ben thuis.
1:04:59
In een plas kots.