:01:02
Jeg kan dusje, spise lunsj.
:01:04
KI. 12.45 kan vi ligge med hverandre.
:01:07
- Jeg har funnet ut av problemet mitt.
- Å, ja? Fortell.
:01:11
Gud hater meg.
:01:13
Gud elsker alle, Jay.
:01:16
Ikke denne karen.
Derfor vil jeg ha én dag...
:01:22
Du forstår ikke.
Men det betyr ingenting.
:01:26
- Det er ikke viktig.
- Jeg vil forstå. Forklar det.
:01:30
"Du kan være heldig uten å vite det."
:01:33
- Unnskyld?
- Skjebnen...
:01:37
Det står i lykkekaken.
"Du kan være heldig uten å vite det."
:01:42
Nydelig. Vet du hva det står i min?
:01:46
- "Støtt din mann."
- Fabelaktig.
:01:49
- Jeg vil spare på den. Ta en annen.
- Du har ødelagt den.
:01:53
- Ødelagt den?
- Du tok på den.
:01:56
- Jeg åpnet den ikke.
- Rører du den, er det din skjebne.
:01:59
Hvordan vet du hva det betyr?
:02:02
- Det fins regler.
- Hva?
:02:04
Internasjonale lykkekakeregler?
Skal jeg miste besinnelsen?
:02:08
- Hør her...
- Unnskyld!
:02:10
Hva skjer om en rører ved
en annens lykkekake?
:02:14
- Den blir ubrukelig.
- Hører du?
:02:17
- Det har jeg aldri hørt.
- Åpne den. Da er det din skjebne.
:02:21
- Er du en autoritet? Ti stille, spis.
- Spis den, ellers teller den ikke.
:02:26
Ufattelig.
:02:28
Det er ikke bare en kake!
:02:51
- Hvor?
- Ramada Inn.
:02:54
Han hører oss.
:02:56
- Han hører ingenting.
- Jeg kan ikke. Mannen min...
:02:59
...er så sjalu.