:44:01
Hei, skatt.
:44:04
Trotter, elskling, elskebass...
Hvilken dag er det i dag?
:44:08
Det er lørdag.
:44:11
Lørdag... Jeg skjønner.
:44:14
Jeg vil ikke anta noe jeg
ikke bør anta. Hvor mye er klokka?
:44:18
Den er 13.45, dokka mi.
:44:20
"13.45, dokka mi."
Og hvor er du nå?
:44:25
The Jockey Club. Du ringte meg.
:44:27
Ja, selvsagt.
Så hvis det du sier er sant, -
:44:32
- så er du på Jockey Club på
veddeløpsbanen kl 13.45 på lørdag -
:44:36
- når du skulle vært hjemme kl 12.30
for å gjenoppta ekteskapet vårt.
:44:42
Drittsekk. Hva skal jeg
gjøre med deg, din late boms?
:44:46
- Jeg hater deg, som vanlig!
- Hør her...
:44:49
Hvordan kunne du gjøre dette?
Hva er det jeg sier?
:44:52
Hvordan kunne jeg forvente at du
skulle gjort noe annet enn dette?
:44:57
Du er håpløs!
:44:59
Jeg er like håpløs, som tror
at du bryr deg om mine følelser.
:45:05
- Herregud!
- Unnskyld meg!
:45:07
Dette er en privat samtale.
Mange takk.
:45:11
Du gambler...
:45:13
Jeg gambler ikke! Jeg vinner.
:45:17
Løgner...
:45:19
Jeg tuller ikke. Jeg har vunnet 2500.
Jeg har en svært god dag.
:45:24
Jaså? Hva sier du til dette?
:45:27
Jeg ringer advokaten min
og ber ham ta balletak på deg.
:45:31
- Hør her...
- Dette er dråpen.
:45:34
Det er slutt!
:45:37
- Ikke få panikk. Pynt deg.
- Skal jeg pynte meg?
:45:43
Kom hit ned og se selv.
Du vil ikke fatte det som foregår.
:45:47
Kommer jeg ned dit,
vil du nekte å tro det som foregår.
:45:51
Vær her om en halvtime. Elsker deg.