:45:05
- Herregud!
- Unnskyld meg!
:45:07
Dette er en privat samtale.
Mange takk.
:45:11
Du gambler...
:45:13
Jeg gambler ikke! Jeg vinner.
:45:17
Løgner...
:45:19
Jeg tuller ikke. Jeg har vunnet 2500.
Jeg har en svært god dag.
:45:24
Jaså? Hva sier du til dette?
:45:27
Jeg ringer advokaten min
og ber ham ta balletak på deg.
:45:31
- Hør her...
- Dette er dråpen.
:45:34
Det er slutt!
:45:37
- Ikke få panikk. Pynt deg.
- Skal jeg pynte meg?
:45:43
Kom hit ned og se selv.
Du vil ikke fatte det som foregår.
:45:47
Kommer jeg ned dit,
vil du nekte å tro det som foregår.
:45:51
Vær her om en halvtime. Elsker deg.
:46:01
Drittsekk!
:46:06
Kanskje én gang til.
Men så er det slutt.
:46:11
Jeg trodde vi ville finne deg
i bula over gata.
:46:14
- Marty's, der svina vanker.
- Jeg liker skoene dine.
:46:19
- Kjøp dem på teppeutsalg?
- Jeg kaster ham ut.
:46:23
Jeg håper du en dag
er bare litt for sent ute.
:46:26
Hvor er din venn Looney?
:46:28
- Han er ikke vennen min.
- Han er sent ute med å betale.
:46:32
- Jeg aner ikke.
- Flere hundre for sent. Sykelig sent.
:46:38
Bernie,
jeg sverger på at jeg avskyr dette.
:46:42
Jeg blir urolig i magen.
:46:44
Til uka gir jeg deg denne tilbake.
:46:52
Løpene gjør meg nervøs.
Man kan ikke slå et dyr.
:46:57
Looney har problemer.
Han satset på Packers.