:47:00
- Og?
- Han satset ganske stort.
:47:03
De tapte 75-10,
og din venn Looney satset 500.
:47:08
Jeg trodde han bare satset 50.
:47:11
Din venn Looney skylder 800,
pluss litt til.
:47:14
Og det er mye for en boms.
:47:16
Når du ser ham, vær så snill
å gi ham en beskjed: "Betal."
:47:23
Ps, "Ellers..."
:47:27
Jeg tror neppe jeg får se mr Looney
med det første. Unnskyld meg.
:47:33
Har dere sett Looney?
:47:35
Jeg kan ta ut penger i banken så
vi kan vinne tilbake det vi har tapt.
:47:40
- Jeg er forbanna.
- Sett Looney?
:47:43
- Alle leter etter Looney.
- Han sa at du er en kødd.
:47:47
- Hvor er han?
- Lufkin var her og la igjen nummeret.
:47:52
Looney sa
at du sviktet vennene dine.
:47:55
- Han gikk for å gi blod.
- Det gjør vi òg, og dropper banken.
:48:00
Jeg er temmelig forbanna
på den jockeyen som falt av hesten.
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Hva er det?
:48:14
Hva er det du gjør?
:48:16
Blir balsamert, om det angår deg.
:48:19
- Lufkin ser etter deg.
- Hva så?
:48:22
Du er over gjeldsgrensen.
:48:25
- Døde menn betaler ikke.
- Ikke gå til veddeløpsbanen.
:48:28
Du lurte meg.
:48:30
Nei da! Jeg satset
på hesten vi begge skulle satse på.
:48:34
Jeg tapte 50 dollar på en som het
det samme som katta mi. I 7. løp -
:48:38
- løper en hest med samme navn
som kåken min. Jeg skal tilbake.
:48:42
Det er fint å være på veddeløpsbanen
sammen med bestevennen...
:48:46
Til han sniker seg unna
og snyter en!
:48:49
Ut!
:48:53
Hils de nye vennene dine
på horehuset der du vanker.