1:00:09
- Der fikk dere, snerpete drittsekker.
- Hvordan våger han?
1:00:14
- Det er...
- Uhørt oppførsel.
1:00:19
Jeg skal heve 69000 dollar.
1:00:24
Ekkelt.
1:00:31
- Jeg leier deg resten av dagen.
- Ikke vær urolig.
1:00:34
Gjør noen noe rart, så skyt dem.
1:00:40
Nei, det er ok.
Jeg kjenner ham.
1:00:44
- Betal, din snylter.
- Nei.
1:00:47
Ikke skyt.
Jeg har ikke hentet pengene!
1:00:50
- Jeg liker deg faen ikke.
- Ett banneord til, og jeg skyter.
1:00:55
- Jaså?
- Stemmer!
1:00:59
Jeg mistet pengene fra blodbanken.
Noen stjal lommeboka mi.
1:01:03
Er dette et teselskap, eller? Du
skylder penger, og jeg skal ha dem.
1:01:10
Hvor mye skylder mr Looney deg?
1:01:13
850.
1:01:17
Jeg skulle satse 50 dollar.
1:01:20
Og så sa jeg: "500 på Packers."
Det var som om noen andre sa det.
1:01:26
Jeg fortjener å dø.
1:01:30
Jeg skal betale Looneys gjeld
når jeg har gjort opp.
1:01:35
Jeg skaffer dem. Jeg dreper noen.
1:01:37
- Pass deg!
- Når vant jeg sist?
1:01:46
3. desember for tre år siden.
22 dollar.
1:01:50
- Au da.
- Jeg er en taper. La ham drepe meg.
1:01:53
Jeg skal gjøre opp for Looney.
1:01:56
Jeg står i evig gjeld til deg.
Du er tidenes største menneske.