1:01:03
Er dette et teselskap, eller? Du
skylder penger, og jeg skal ha dem.
1:01:10
Hvor mye skylder mr Looney deg?
1:01:13
850.
1:01:17
Jeg skulle satse 50 dollar.
1:01:20
Og så sa jeg: "500 på Packers."
Det var som om noen andre sa det.
1:01:26
Jeg fortjener å dø.
1:01:30
Jeg skal betale Looneys gjeld
når jeg har gjort opp.
1:01:35
Jeg skaffer dem. Jeg dreper noen.
1:01:37
- Pass deg!
- Når vant jeg sist?
1:01:46
3. desember for tre år siden.
22 dollar.
1:01:50
- Au da.
- Jeg er en taper. La ham drepe meg.
1:01:53
Jeg skal gjøre opp for Looney.
1:01:56
Jeg står i evig gjeld til deg.
Du er tidenes største menneske.
1:02:01
- Jeg mener det.
- Det låter bra.
1:02:06
69000 dollar!
1:02:09
Send sjampanje to Fleet Dreams"
stall og roser til eieren.
1:02:13
Og en kasse lettøl til jockeyen.
Jeg tuller ikke.
1:02:17
Staten tar halvparten.
Det er 34500.
1:02:21
800 for Buicken, 450 på møbler
Pams cruise, det er...
1:02:24
- 430.
- 17000.
1:02:27
12 års leie, 200 for sjampanje,
100 for roser.
1:02:31
- 40.
- 100 for skadene på Jockey Club.
1:02:35
- 58.
- 850 for Looneys gjeld. Jeg får...
1:02:40
Null...
1:02:42
Null...null...
1:02:44
Gratulerer!
1:02:47
Jeg er blakk.
1:02:51
- Angående de 850...
- Det fins all slags kjærlighet.
1:02:55
- Jeg har ikke råd til dette.
- Jeg er glad i deg.