1:02:01
- Jeg mener det.
- Det låter bra.
1:02:06
69000 dollar!
1:02:09
Send sjampanje to Fleet Dreams"
stall og roser til eieren.
1:02:13
Og en kasse lettøl til jockeyen.
Jeg tuller ikke.
1:02:17
Staten tar halvparten.
Det er 34500.
1:02:21
800 for Buicken, 450 på møbler
Pams cruise, det er...
1:02:24
- 430.
- 17000.
1:02:27
12 års leie, 200 for sjampanje,
100 for roser.
1:02:31
- 40.
- 100 for skadene på Jockey Club.
1:02:35
- 58.
- 850 for Looneys gjeld. Jeg får...
1:02:40
Null...
1:02:42
Null...null...
1:02:44
Gratulerer!
1:02:47
Jeg er blakk.
1:02:51
- Angående de 850...
- Det fins all slags kjærlighet.
1:02:55
- Jeg har ikke råd til dette.
- Jeg er glad i deg.
1:03:00
Du er en prins. Min konge...
1:03:03
- Helvete heller.
- Han kommer tilbake.
1:03:06
Ikke jeg. Jeg har sett lyset.
1:03:10
Unnskyld.
1:03:13
Jeg skal ha igjen penger.
1:03:16
Ingen rører seg!
1:03:22
Han virker annerledes.
1:03:29
Jeg kan se bakover. Det er en gave.
Jeg ser ørene mine.
1:03:34
En fyr kaster opp
på biljardbordet til venstre.
1:03:37
To typer sover på bordet til høyre.
Det er gått en lyspære over dem.
1:03:43
- Det er en flue på pengeskrinet.
- Hva er dette for noe tull?
1:03:53
- Hallo.
- Hei, skatt.
1:03:55
Ikke noe "skatt"!
Dessuten er jeg full.
1:03:59
Pam, du vet det løpet...
Det som startet etter at du gikk?