1:03:00
Du er en prins. Min konge...
1:03:03
- Helvete heller.
- Han kommer tilbake.
1:03:06
Ikke jeg. Jeg har sett lyset.
1:03:10
Unnskyld.
1:03:13
Jeg skal ha igjen penger.
1:03:16
Ingen rører seg!
1:03:22
Han virker annerledes.
1:03:29
Jeg kan se bakover. Det er en gave.
Jeg ser ørene mine.
1:03:34
En fyr kaster opp
på biljardbordet til venstre.
1:03:37
To typer sover på bordet til høyre.
Det er gått en lyspære over dem.
1:03:43
- Det er en flue på pengeskrinet.
- Hva er dette for noe tull?
1:03:53
- Hallo.
- Hei, skatt.
1:03:55
Ikke noe "skatt"!
Dessuten er jeg full.
1:03:59
Pam, du vet det løpet...
Det som startet etter at du gikk?
1:04:04
Jeg skal bli alkoholiker. Det er
det sunneste jeg noensinne har gjort.
1:04:10
Jeg vant. Vi er ganske rike.
1:04:14
Jeg skal drikke hver dag,
morgen, middag, kveld...
1:04:17
Gin, øl...
Jeg gjemmer flaskene rundt i huset.
1:04:21
Jeg skal aldri lage mat
eller gjøre rent.
1:04:25
Eller bade.
Du kan selge senga om du vil.
1:04:30
Jeg skal sovne på golvet fra nå av.
1:04:33
Fordi...
1:04:35
Jeg blåser i kjøleskapet. Selg det.
1:04:38
Alle pengene er i et lite,
grønt skrin. Jeg har ikke brukt noe.
1:04:46
- Pam?
- Jeg drikker og søler aske på golvet.
1:04:50
Jeg kunne ikke gå fra deg,
så dette er den eneste muligheten.
1:04:54
- Pam...
- Gå og spill.
1:04:57
Ring meg når du føler for det.
Jeg er her...besvimt i en dam av spy.