1:16:01
Jeg kommer til å vinne.
1:16:03
Du er en herlig fyr!
1:16:07
For en fyr!
1:16:13
- Det har nok tørna for en dopdealer.
- Storspiller, gjør plass!
1:16:22
- Hvilken liker du, Evangeline?
- Jeg satser mine 200 dollar...
1:16:27
...på hest nr 4, Stargazer, på plass.
1:16:29
Jeg kan jo tape. Hva hvis jeg taper?
1:16:32
- Det er for sent.
- Det spiller ingen rolle, Trotter!
1:16:36
Jeg har spist hummer,
tatt noen drinker...
1:16:39
Kjøpt diamanthalsbånd til min kone.
Alt i orden.
1:16:42
Har gjort opp Looneys gjeld. Fått
venner, deg og Vicki, bongselgeren.
1:16:48
En sånn dag er ubetalelig, eller hva?
1:16:52
Penger til turen hjem
og middag ute, hvis jeg taper.
1:16:56
- Men hvis jeg vinner, Reardon...
- Det er ham!
1:17:07
- Jeg holdt på å bli bekymret.
- Jeg satset 20 på favoritten.
1:17:15
Jeg satset hver eneste penny
på hest nr 2, Hot-To-Trot.
1:17:19
Jeg visste det da oddsen sank.
Han har pissa bort alt sammen!
1:17:36
Må den beste hesten vinne.
1:17:44
- Hest nr 2 haltet ut av boksen.
- Hold kjeft eller dø, pessimist!
1:17:49
Jeg er blind!
1:17:53
- Løp, din fillegamp!
- Kom an, Hot-To-Trot!
1:17:59
- Jeg skal slutte!
- Jeg lover å slutte å røyke.