:32:06
Não esquecerei isto.
Não esquecerei isto.
:32:11
80... 700.
:32:14
Deixa correr.
:32:18
Bem-vindo a casa.
:32:21
Em qual?
:32:23
Um bilhete vencedor... no Curandeiro.
:32:29
A maioria dos tipos que têm sorte,
aposta dólares na corrida seguinte.
:32:32
Dê-me bilhetes de 50 dólares
para o cavalo sete.
:32:50
Trotador, encolheste.
:32:53
Sei como ganhar massa. Confrontamos
o tratador com a gravação.
:32:58
Com o que ele ganhou, não se
importará de nos dar 5000.
:33:02
- Não gosto de chantagem, mas...
- Livrei-me da gravação.
:33:07
- Salvei-te da cadeia.
- Hei-de apanhar-te por isto!
:33:12
Os cavalos chegaram
ao portão de partida.
:33:20
50 dólares na vitória
do Insecto de Junho!
:33:24
É o nome do meu gato.
:33:27
E lá vão eles!
:33:38
- ... Curandeiro é o melhor...
- Anda lá, Curandeiro!
:33:44
Ganha, ganha, ganha!
:33:48
- Sim!
- Sim!
:33:57
Nunca, nunca esquecerei isto!