1:11:00
Tratador Tony Kelly, por favor,
contacte o Gabinete de Assistentes.
1:11:09
É o tipo.
1:11:14
Fica.
1:11:52
Adivinha quem é.
1:11:54
- Um vendedor de futebol?
- Não. Sou eu, a Vicki.
1:11:58
- Olá, Vicki.
- Olá, Trotador.
1:12:00
- Que estás a fazer aqui?
- Nada. Que vais fazer?
1:12:05
- Não sei. O teu amigo?
- Quem, o Bernie?
1:12:11
Sabes fazer melhor do que isso.
1:12:14
Uma rapariga tem de decidir o que é
importante: dinheiro ou amor.
1:12:18
De qualquer maneira, ninguém dá nada.
E o Bernie é rico,
1:12:22
o que pode vir a dar jeito.
1:12:24
És uma rapariga maravilhosa.
1:12:26
Obrigada, Trotador!
1:12:30
Estou a ficar um pouco nervosa.
1:12:33
Estava a pensar em vir cá e pedir-te
para ires para a cama comigo,
1:12:37
porque te acho engraçado.
Nada mais.
1:12:42
Estou, ou não, a ter um bom dia?
1:12:44
- Vicki.
- O que é?
1:12:46
- Obrigado.
- Não tens de quê.
1:12:49
Do fundo do coração, obrigado.
Mas eu amo a minha mulher.
1:12:58
Lembrei-me de perguntar,
mais nada.