:43:02
Jag säljer kuvert.
Förlorar jag tio lakan på banan -
:43:06
- lägger jag till en halv cent
på mina födelsedagskuvert.
:43:11
Jag tar sex dussin.
:43:15
Dr Trotter, dr J Trotter.
:43:18
Var vänlig och gå
till närmaste telefon.
:43:24
Ursäkta mig.
:43:27
Kom tillbaka, doktorn.
:43:31
Vilken doktor!
:43:33
Där borta, sir.
:43:36
Vi anropar tränare Mel Stutey.
:43:38
- Kontakta jockey-rummet.
- Dr Trotter.
:43:41
Följ med mig, sir.
:43:53
Miss Vicki.
:43:56
- Är kaviarn färsk?
- Ja, sir.
:43:58
Och lite champagne. Utmärkt.
:44:01
Hej älskling.
:44:04
Trotter, raring, älsklingsgubben,
hjälp mig. Vad är det för dag idag?
:44:08
Det är lördag. Varför?
:44:11
Lördag! Bra, då vet jag.
:44:14
Jag vill inte vara misstänksam.
Vad är klockan?
:44:18
Kvart i två, gumman.
:44:20
"Kvart i två, gumman"!
Och var befinner du dig?
:44:25
På Jockey Club. Du ringde mig.
:44:27
Just det.
Så om det du säger stämmer -
:44:32
- så är du på kapplöpningsbanan
kvart i två på lördag eftermiddag.
:44:36
Du skulle vara hemma 12.30 för
att jobba på vårt äktenskap!
:44:42
Din jävel! Vad ska jag göra med dig?
Ditt kräk!
:44:46
- Jag hatar dig!
- Lyssna nu...
:44:49
Hur kan du göra så mot mig?
Vad säger jag?
:44:52
Hur kan du inte göra så?
Hur kan jag förvänta mig nåt annat?
:44:57
Du är hopplös!
:44:59
Jag är lika hopplös som trodde
att du brydde dig om mina känslor.