:49:01
Lyssna...
:49:04
...säg till honom
att han har ovanligt blod.
:49:07
Säg att han får 20 dollar,
inte de vanliga tio.
:49:10
Han har ovanligt blod.
Han får 75 dollar.
:49:14
75?
:49:18
75 två gånger i veckan är 150.
Det är mycket!
:49:22
- Banana Daiquiris, tack.
- Banana King deltar i nästa.
:49:26
- Verkligen? Var då?
- Var är pengarna?
:49:31
- Vi är gifta.
- Det är inte vi.
:49:36
- Jag tar pengarna.
- De ligger i skorna.
:49:39
Ge mig pengarna!
:49:43
Det kryllar av väskryckare här!
:49:46
Vad hände med:
"Jag ska sluta spela"?
:49:50
Ge mig pengarna och behåll tio dollar
som du kan satsa!
:49:56
Varför kan ni inte titta på hästarna -
:50:00
- utan att satsa pengar på dem?
:50:05
- Hon är ny!
- Vad är så himla roligt?
:50:08
Det blir ingen tävling
utan vadslagning.
:50:12
Vad poetiskt.
:50:14
- Men snälla nån... Ärthjärna.
- Ursäkta?
:50:17
- Jag vill inte att du förlorar allt.
- Kära söta Pam...
:50:22
Jag bönfaller dig - var tyst.
:50:25
Får jag inte dem nu
ställer jag till med en scen.
:50:28
Minns du fönstret i din mors hus?
:50:32
- Jag går till toaletten.
- Varför?
:50:35
- För att ta av mig skorna.
- Jag tror inte på dig!
:50:38
Vill du
att jag ställer till med en scen?!
:50:59
Jag är hemskt ledsen.