:00:17
SMRTONOSNÁ ZBRAÒ 2
:00:26
Tuhle práci miluju!
Nemùe jet rychleji?
:00:29
- lápni na to!
- Patøí mojí enì.
:00:31
- Nemùu rychleji.
- Jede jen sto desítkou.
:00:34
1 1 0? Do háje!
:00:36
Dej tu nohu z pedálu!
lape mi na kuøí oko!
:00:41
Pronásledujeme èervenì BMW,
øidiè je. . .
:00:44
. . .svìtlovlasý bìloch.
:00:46
Poznávací znaèka 2 BAH 1 74.
:00:50
Jste západnì od 2. ulice.
20 William 12 je na jihu.
:00:54
Míøíte pøímo k sobì.
:00:57
- Nìkdo se stáhnìte.
- Rozumím.
:00:59
- Co øíkala?
- e asi dojde k nehodì.
:01:20
My si necháme toho èervenýho.
Vy jed'te za modrým.
:01:24
Rozumím.
Vy máte èervenýho, my modrýho.
:01:28
- O koho jde?
- 20 William 1 5 a 20 William 1 2.
:01:32
- Riggs a Murtaugh.
- A spol.
:01:34
- 20 dolarù na ty dva.
- Kdo øídí?
:01:37
Murtaugh v autì svý eny.
:01:39
To jsem nevìdìl.
Ruím sázku!
:01:42
Sklapnìte!
:01:52
Co to sakra je?
:01:53
Co to je za pitomej jazyk?
:01:56
Nìmèina.
:01:57
Japontina?
:01:59
To je japonský rádio.
Moná koupili i policii.