:06:12
Det var en ny bil, Riggs.
:06:14
Det er det stadig.
:06:22
Pá ''tre'' .
:06:24
En.
:06:25
To. . . tre!
:06:28
Pis!
:06:31
Du glemte at vise af, fister!
:06:33
Hvor er han?
Fyren er tryllekunstner!
:06:36
Hvorfor snolede du?
Satans!
:06:39
Mig? Hvor blev han af?
:06:41
- Han er sgu vaek!
- Det kan jeg godt se!
:06:44
- Du sku' komme pá ''tre'' !
- Efter ''tre'' .
:06:47
Nej, det er altid pá ''tre'' !
:06:48
Man siger: ''En, to, tre'',
og sá sker det!
:06:53
Kig derinde.
:06:59
Hvad var det?
:07:02
- Han er i bagagerummet.
- Jeg daekker dig.
:07:11
Du almaegtige!
:07:13
Det er mange penge.
:07:21
Det er guld.
:07:23
Guld!
:07:24
Krugerrander.
:07:25
Det er forbudt at importere dem.
:07:28
Du har ret.
:07:30
De skader, l har forársaget,
skal betales af os.
:07:33
- Betal dem med krugerrander.
- Lav ikke vitser, fang tyve.
:07:37
Jeg vil have en forklaring.
:07:40
- Det lob lobsk.
- l sagde ''rutinenarkosag'' .
:07:43
l naevnte ikke helikoptere,
automatiske váben, krugerrander. . .
:07:48
Det var storre, end vi troede.
:07:51
Vi tales ved.
:07:58
Du slipper aldrig ud
af den spaendetroje, Riggs.